Customer purchases a plugin from your site. An API key may or may not be generated automatically, but an order is taken. When the order is satisfied the API key can be requested. The customer copies and pastes the API key into the oik options Plugins page.
Whenever a plugin update or download for a premium plugin is requested the API key has to match.